hun. Magyarországon először az 1990-es évek végén kezdődöt gamelánoktatás a budapesti Indonéz Nagykövetségen. Az akkori indonéz nagykövet, Saodah Batin Akuan Syahruddin hívott Magyarországra egy neves bábjátékost, aki előzőleg az Amerikai Egyesült Államokban oktatott huzamosabb ideig. Az első mester Ki Oemartopo volt, Wonogiriből (Közép-Jáva), aki 1999 és 2001 között oktatatta a gamelán zene iránt érdeklődőket. Az ő tanítványaiból alakult a Topong Bang együttes Takáts Róbert vezetésével (1999-2009, 2014-), majd megalakult vele párhuzamosan egy másik formáció is, a Kayu Manis (a 2000-es évek közepén). E két formációból alakult ki végül a Surya Kencana A 2010-ben, de a tagok között van átfedés.
Az indonéz követségen nem csak jávai gamelánt lehetett tanulni. 2002-ben egy balinéz tanár érkezett, I Gede Putra Widyutmala. Ő 2006-ig tanított balinéz gamelánt és táncot, magyarországi tánctanítványai közül még sokan aktívak. Vele párhuzamosan H. Magyar Kornél kezdett el szundanéz gamelánt tanítani és zenekart szervezni. Őt követte Mamat Rachmat, híres szunda (nyugat-jávai) dobos, aki 2008-ig volt Budapesten.
Sajnos jelenleg sem a balinéz, sem a szundanéz gamelánformáció nem aktív, olykor-olykor egy rindik (balinéz bambusz ütőshangszer) duó vállal kisebb fellépéseket.
en. In Hungary, gamelan teaching began in the late 1990s at the Indonesian Embassy in Budapest. The Indonesian Ambassador at the time, Saodah Batin Akuan Syahruddin, invited me to a renowned puppeteer who had previously taught in the United States of America for an extended period. The first master was Ki Oemartopo, from Wonogiri (Central Java), who was a puppeteer from 1999 to 2001, teaching people interested in gamelan music. Among his students, the Topong Bang ensemble, under the leadership of Róbert Takáts (1999-2009, 2014-), was formed, followed by the establishment of Kayu Manis in the mid-2000s. These two groups preceded the formation of Surya Kencana A in 2010, with some overlap in members.
The Indonesian Embassy was not the sole place to learn Javanese gamelan. In 2002, Balinese teacher I Gede Putra Widyutmala taught Balinese gamelan and dance in Hungary until 2006. Many of his Hungarian dance students remain active. Concurrently, Kornél H. Magyar began teaching Sundanese gamelan and organizing an orchestra. He was later succeeded by Mamat Rachmat, a renowned Sundanese dancer and drummer, who stayed in Budapest until 2008.
Unfortunately, at present, neither the Balinese nor the Sundanese gamelan formations are active. However, occasionally, a rindik (Balinese bamboo percussion) duo performs in smaller gigs.